26.03 (wtorek) w godzinach 13-15
27-29.03 (środa-piątek) w godzinach 15-19

Reiko Yamada (JP) - kompozycja, elektronika
Artur Majewski (POL) - kornet, elektronika


[For English, scroll down]

 

In-between-ness

Japońska kompozytorka i artystka dźwiękowa Reiko Yamada oraz trębacz i improwizator Artur Majewski, wykorzystując przestrzeń zielonogórskiego BWA eksperymentują używając analogowych instrumentów w uprzestrzennionym cyfrowym środowisku dźwiękowym, żeby badać granice pomiędzy dźwiękiem i ciszą, szczytowym poziomem głośności i przesterem, szumem i konkretną wysokością dźwięku, punktem idealnym i wszystkim co poza nim, naturalną akustyką i sztucznym pogłosem, twórcami i odbiorcami, procesem i efektem końcowym, działaniem w czasie rzeczywistym i tym co już się wydarzyło. Projekt odbywa się dzięki wsparciu Uniwersytetu Zielonogórskiego.

 

Reiko Yamada jest kompozytorką i artystką dźwiękową pochodzącą z Hiroszimy w Japonii. Komponuje dzieła koncertowe, tworzy instalacje sound-artowe i działa interdyscyplinarnie z międzynarodowymi artystami. W swojej pracy eksploruje estetyczną koncepcję niedoskonałości osadzoną w różnych kontekstach.
Yamada jest absolwentką Berklee College of Music i Uniwersytetu Bostońskiego oraz posiada doktorat z kompozycji uzyskany na Uniwersytecie McGill'a w Montrealu. Jest wielokrotną laureatką nagród i stypendystką, m.in. w Radcliffe Institute for Advanced Study na Uniwersytecie Harvarda (2015-16), rezydentką w IEM (Institut für Elektronische Musik und Akustik)(2016-17), Innovator-in-Residence w Colorado College (2018), była rezydującą artystką/kompozytorką w Phonos Foundation w ramach programu S+T+ARTS (2020-21). Tworzyła na zamówienie m.in. New Music USA, the Canada Council for the Arts, IRCAM (the Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music), CIRMMT (the Centre for Interdisciplinary Research in Music Media and Technology), the Conseil des arts et des lettres du Québec, Armitage Gone! Dance, the Zentrum für Orgelforschung der Kunstuniversität Graz oraz Komisji Europejskiej. Jej prace były prezentowane w takich miejscach jak The Metropolitan Museum Breuer w Nowym Jorku czy na festiwalu Sónar w Barcelonie.
Obecnie jest badaczką w ICFO (Institute for Photonic Sciences) i profesorką wizytującą w ESMUC w Barcelonie.

Artur Majewski - trębacz, improwizator, urodzony w 1978 r.
Koncertował w Europie, USA i Japonii i Izraelu.
Wydał ponad 30 autorskich płyt dla wytwórni m.in.: Delmark Records, Clean Feed, FSR i Not Two.
Występował z takimi muzykami jak: Rob Mazurek, Fred Anderson, Nicole Mitchell, Joshua Abrams, Mike Reed, Chad Taylor, Barry Guy, Noel Kupersmith, Matt Lux, Jason Adasiewicz, Mat Bauder, Jason Ajemian, Noritaka Tanaka, Nate McBride, John Herndon, Tim Mulvenna, Steve Hunt, Harrison Bankhead, Edward Wilkerson Jr., Jim Baker, Jamalladeen Tacuma, Mauricio Takara, Richard Ribeiro, Zlatko Kaucic, Noël Akchoté, Agustí Fernández, Lotte Anker, Reiko Yamada, Izumi Kimura, Ramon Lopez, Vasco Trilla, Tomaz Grom, Kuba Suchar, Kazuhisa Uchihashi, Rafał Mazur, Anna Kaluza, Michał Biela, Gerard Lebik, Patryk Zakrocki.
Jest adiunktem w Instytucie Muzyki na Wydziale artystycznym Uniwersytetu Zielonogórskiego.

reikoartur small

↑ Reiko Yamada i Artur Majewski

 

[English]

In-between-ness

Japanese composer and sound artist Reiko Yamada with Polish cornetist and improviser Artur Majewski experiment with analog instruments in the spatialized digital space in order to explore the edges in between audibility and inaudibility, delay and reverb, peak and distortion, noise and non-noise, sweet spot and elsewhere, natural acoustics and artificial reverb, performers and listeners, process and result, passing now and past. Project supported by University of Zielona Góra.

 

Reiko Yamada is a composer and sound artist, originally from Hiroshima, Japan. She composes concert works, creates sound art installations, and works with interdisciplinary collaborators. Her work explores the aesthetic concept of imperfection in a variety of contexts.
Yamada holds a D.Mus in composition from McGill University and is a recipient of numerous prestigious awards and fellowships. She was a 2015-16 Fellow at the Radcliffe Institute for Advanced Study of Harvard University, the 2016-17 artist-in-residence at IEM (Institut für Elektronische Musik und Akustik), the 2018 Innovator-in-Residence at Colorado College, 2020-21 S+T+ARTS resident artist, and composer-in-residency at Phonos Foundation. Her various projects have been commissioned and/or funded by New Music USA, the Canada Council for the Arts, IRCAM (the Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music), CIRMMT (the Centre for Interdisciplinary Research in Music Media and Technology), the Conseil des arts et des lettres du Québec, Armitage Gone! Dance, the Zentrum für Orgelforschung der Kunstuniversität Graz, and the European Commission among others. Her works have been presented in venues such as The Metropolitan Museum Breuer (New York), and Sónar Festival (Barcelona). She is currently a postdoctoral researcher at ICFO (Institute for Photonic Sciences) and a visiting professor at ESMUC in Barcelona.

Artur Majewski, born in 1978, Polish trumpeter and improviser.
Toured and performed in Europe, USA, Japan and Israel.
Have released more than 30 albums for labels such as Delmark Records, Clean Feed, FSR, NotTwo and Bołt.
He performed with musicians such as: Fred Anderson, Rob Mazurek, Nicole Mitchell, Josh Abrams, Mike Reed, Chad Taylor, Barry Guy, Noel Kupersmith, Matt Lux, Jason Adasiewicz, Mat Bauder, Jason Ajemian, Noritaka Tanaka, Nate McBride, John Herndon, Tim Mulvenna, Harrison Bankhead, Steve Hunt, Edward Wilkerson Jr., Jim Baker, Jamalladeen Tacuma, Mauricio Takara, Richard Ribeiro, Noël Akchoté, Zlatko Kaucic, Agustí Fernández, Ramon Lopez, Vasco Trilla, Reiko Yamada, Izumi Kimura, Lotte Anker, Kazuhisa Uchihashi, Tomaz Grom, Kuba Suchar, Rafal Mazur, Anna Kaluza, Gerard Lebik, Patryk Zakrocki and Michał Biela among others.
He is adjunct professor at Institute of Music at the University of Zielona Góra.

 

↓ fot./photo: Marek Lalko