kuratorka Jolanta Woszczenko
otwarcie 19.01 godzina 19:00
wystawa czynna do 11.02.2024
[Please scroll down for English version]
Twórczość Zamiary charakteryzuje estetyczny minimalizm oraz operowanie paradoksem. W jego postawie interesujące są nieustające próby interpretacji własnego „ja”. Przy pomocy lapidarnych środków artysta prowadzi z odbiorcą emocjonalną i intelektualną grę poruszając najważniejsze tematy towarzyszące sztuce Zamiary, dotyczące ludzkiej egzystencji, samotności ale również przyjaźni oraz przemijania.
Tytuł wystawy „Ty pójdziesz górą, a ja doliną” nawiązuje do najnowszej pracy Wojciecha Zamiary oraz pracy wideo, którą zrealizował wspólnie ze swoim przyjacielem, Witosławem Czerwonką. Pokazując sztukę Zamiary, trudno jest bowiem nie mówić o Czerwonce i wzajemnym wpływie obu artystów. Ich przyjaźń rozpoczęła się w 1986 roku i trwała do śmierci Witosława Czerwonki. Zamiara prowadził wraz z Czerwonką kultowe zajęcia upowszechniające nowe media w pracowni Podstaw Projektowania Plastycznego na gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Udział w tych zajęciach brali m.in.: Robert Rumas, Piotr Wyrzykowski, Jacek Niegoda, Dominik Lejman, Adam i Ania Witkowscy, Tomasz Kopcewicz, Tuse, Robert Jurkowski czy Jarosław Bartołowicz.
Zamiara i Czerwonka stworzyli jedynie dwie wspólne prace wideo i perfomans. Realizacje zatytułowane „Ja górą” i „do re mi” mogą być odczytane jako komentarze do charakteru ich wzajemnych relacji, sposobu patrzenia na świat i sztukę. Trzecią pracę, performans pt. GO zainicjował Wojciech Zamiara i zaprosił do jego wykonania Witosława Czerwonkę. Na wystawie będzie można zobaczyć dokumentację tego zrealizowanego w 1990 roku performansu, podczas którego mężczyźni stanęli naprzeciwko siebie i połączyli się foliową tubą. Performans polegał na dzieleniu się i ostatecznie walce przyjaciół o oddech.
Na wystawie w BWA Zielona Góra znajdą się prace wideo, fotografie, a także dokumentacje instalacji i performansów zrealizowanych przy udziale najbliższych w latach 1985–2022. Wystawa wcześniej była prezentowana w Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA w Gdańsku, która jest producentem wystawy oraz Galerii Sztuki im. Jana Tarasina w Kaliszu.
Prace prezentowane na wystawie nie powstałyby bez pomocy: Jarosława Bartołowicza, Witosława Czerwonki, Wojciecha Kozłowskiego, Leszka Krutulskiego, Anny Kuczyńskiej, Agaty Lehman, Jana Matejki, Vahrama Mkhitaryan, Wojciecha Olejniczaka, Jerzego Ostrogórskiego, Piotra Różyckiego, Barbary Taill, Jerzego Wódkowskiego, ZbyZiela, Bartosza Żukowskiego, …
Wojciech Zamiara: artysta interdyscyplinarny, zajmujący się sztuką wideo, performance, fotografią oraz instalacjami multimedialnymi. Artysta współtworzył Galerię Wieża Ciśnień w Bydgoszczy, przez parę lat prowadził galerię w bydgoskim klubie Mózg. Od 1986 roku pracuje, jako pedagog na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, obecnie jest profesorem tytularnym i pełni funkcję dziekana ds. Kierunku Fotografia. Jego prace prezentowane były w ważnych ośrodkach związanych ze sztuką współczesną m.in.: Berlin, Kassel, Kolonia, Sao Paulo, Tokio, Londyn czy MOMA w Nowym Jorku.
Wystawie towarzyszy publikacja o tym samym tytule i jest swoistym rodzajem podsumowaniem trzydziestopięciolecia pracy twórczej Zamiary z lat 1985–2022. Do katalogu teksty napisali: Jadwiga Charzyńska, Stach Szabłowski i Jacek Kołtan. W publikacji znalazł się również obszerny wywiad z artystą, który przeprowadziła Jolanta Woszczenko wzbogacony o materiały archiwalne. Projekt graficzny publikacji przygotowała Ania Witkowska.
Wystawa Wojciecha Zamiary Ty pójdziesz górą, a ja doliną została wyprodukowana przez Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku i była pokazywana od 10 listopada 2022 do 08 stycznia 2023 w CSW Łaźnia 2.
prace na wystawie:
Ty pójdziesz górą, a ja doliną, fot. Bartosz Żukowski, 2022
RGB, 2005-2011, 1’35’’
Co, 1999, wideoperformans, dźwięk: szelest folii, oddech, 7’44’’
Go, 1990, wideoperformans zrealizowany wspólnie z Witosławem Czerwonką, Skoki, 11’44’’, dźwięk: szelest folii, oddech; Praca znajduje się w kolekcji CSW ŁAŹNIA
Chuch, 1987 - 2022, wideoperformans, 2’09”, kamera: Vahram Mkhitaryan, dźwięk: odgłosy ulicy, chuch
bez tytułu, 1993, wokal: Wojciech Kozłowski, Aneta Łękawska, dźwięk: rytmiczna melodia w tle, 3'22''
pranajama z petem w ryju, 1990, dokumentacja performansu, Galeria Sztuki Wyspa, wideo: Witosław Czerwonka, 4’44”
ja pójdę górą, z cyklu Przysłowia, 1991, wideoperformans zrealizowany wspólnie z Witosławem Czerwonką, wokal: Anna Kuczyńska, 0’56’’
do re mi, z cyklu Przysłowia, 1991, wideoperformans zrealizowany wspólnie z Witosławem Czerwonką, 1’35’’
Zrobić się, 1990 – 2012, Wojciech Zamiara nagrał materiał około 1990 roku jako efekt rocznego eksperymentu a zmontował w 2012 roku. Dźwięk: cisza, 11’24’’
Chłopaki się…, 1995, performans, BWA Słupsk, 4’24”
Kawa, 2008, zrealizowany wspólnie ze ZbyZielem i Piotrem Różyckim, 5’26”
NIEwiem, 1991, wideo z Jerzym Wódkowskim, dźwięk: pusty odgłos uderzania głową o kamień, 2’15’’
Animacja, 2001, 5’20’’
Droga do prawdy, 1990, asysta: Wojciech Olejniczak, dźwięk: odgłosy kroków, 10’40’’
Wojciech Zamiara, z cyklu Patrzę, 2023, dźwięk: cisza, 28’51”
płot, z cyklu Pomniki (realizacja przed BWA w Zielonej Górze), fot. Leszek Krutulski, 1987
drabina dla drabiny, 1985, instalacja, dni otwarte pracowni prof. Jana Berdyszaka, BWA Zielona Góra, fot. Leszek Krutulski
z Zofią, z cyklu Pomniki, fot. Leszek Krutulski, 1988
dla B..., z cyklu Pomniki, fot. ZbyZiel, 1997
konik, z cyklu Pomniki, fot. Leszek Krutulski, 1995
guzik, z cyklu Pomniki (projekt), 1985
Stańczyk, fotoperformans, zrealizowany wspólnie z Janem Matejką, Jarosławem Bartołowiczem i ZbyZielem, 1996
Ekumen, z cyklu Pomniki, fot. Barbara Taill, 1996
Rejtan, z cyklu Pomniki, fotoperformans zrealizowany wspólnie z Jarosławem Bartołowiczem, 1994
Siekiera dla Siekiery, z cyklu Pomniki, (realizacja w Karlinie), 1987
____
[ENG]
Wojciech Zamiara – You Will Go Up and I Will Go Down the Valley
Curator: Jolanta Woszczenko
Zamiara’s works are characterized by aesthetic minimalism and the use of paradox. What is interesting about his practice are his constant attempts to interpret his own self. Using succinct means, the artist involves the viewer in an emotional and intellectual game touching on the most important themes accompanying the art of Zamiara, concerning human existence, loneliness, friendship and transience.
The title of this exhibition, You Will Go over the Mountain, I through the Valley, refers to Wojciech Zamiara’s latest work and the video he made with his friend Witosław Czerwonka. When showing Zamiara’s art, one has to mention Czerwonka and the influence both artists exerted on each other. Their friendship began in 1986 and lasted until Czerwonka’s death. Zamiara and Czerwonka taught the now-cult classes popularizing new media at the Basics of Visual Design studio of the Gdańsk Academy of Fine Arts. Their alumnae included Robert Rumas, Piotr Wyrzykowski, Jacek Niegoda, Dominik Lejman, Adam and Ania Witkowski, Tomasz Kopcewicz, Tuse, Robert Jurkowski, and Jarosław Bartołowicz.
Zamiara and Czerwonka made only two video works together. Titled I Have the Upper Hand and do re mi, they may be interpreted as commenting on their relationship and outlook on the world and art. The third work, a performance titled GO, was initiated by Wojciech Zamiara, who asked Witosław Czerwonka to join him. The exhibition will show documentation of this work from 1990, which involved the two men standing opposite one another united by a plastic tube. The performance was about sharing and, ultimately, the two friends’ struggle for breath.
At the exhibition s we will be showing video works, photographs, as well as documentation of Zamiara’s installations and performances from 1985–2022, made with the participation of his loved ones.
Works presented at the exhibition would not have been created without the help of Jarosław Bartołowicz, Witosław Czerwonka, Wojciech Kozłowski, Leszek Krutulski, Anna Kuczyńska, Agata Lehman, Jan Matejko, Vahram Mkhitaryan, Wojciech Olejniczak, Jerzy Ostrogórski, Piotr Różycki, Barbara Taill, Jerzy Wódkowski, ZbyZiel, Bartosz Żukowski, …
Wojciech Zamiara is an interdisciplinary artist working with video and performance art, photography, and multimedia installations. He co-created the Water Tower Gallery and, for several years, ran the gallery at Mózg club (both in Bydgoszcz). Since 1986, he has taught at the Academy of Fine Arts in Gdańsk, where he is currently a full professor and dean of the Photography major.
His works have been shown at many important contemporary art centres, including Berlin, Kassel, Cologne, São Paulo, Tokyo, London, and MOMA, New York.
The exhibition is accompanied by a publication of the same title and is a kind of summary of thirty-five years of creative work of Zamiara from 1985–2022. The texts for the catalogue were written by: Jadwiga Charzyńska, Stach Szabłowski and Jacek Kołtan. The publication also includes an extensive interview with the artist, conducted by Jolanta Woszczenko, enriched with archival materials. The graphic design of the publication was prepared by Ania Witkowska.
Wojciech Zamiara's exhibition You will go up and I will go through the valley was produced by the LAZNIA Centre for Contemporary Art in Gdańsk and was shown from 10th of November 2022 to 8th of January 2023 at Laznia 2 CCA.
works:
You Will Go Up and I Will Go Down the Valley, photo by Bartosz Żukowski, 2022
RGB, 2005-2011, 1’35’’
What, 1999, video performance, 7’44’’, sound: rustle of foil, breath
Go, 1990, video performance done in collaboration with Witosław Czerwonka, Skoki, 11’44’’, sound: rustle of foil, breath; The work is in the collection of LAZNIA CCA
Breath, 1987 - 2022, video performance, 2’09”, cameraman: Vahram Mkhitaryan, sound: sounds of the street, breath
untitled, 1993, vocals by Wojciech Kozłowski & Aneta Łękawska, sound: rhythmical melody in the background, 3’22’’
Boys Are…, 1995, performance, BWA Słupsk, 4’24”
pranayama with a fag in my mouth, 1990, performance documentation, Wyspa Art Gallery, video: Witosław Czerwonka, 4’44”
I will go up, from the Proverbs series, 1991, video performance done in collaboration with Witosław Czerwonka, vocals by Anna Kuczyńska, 0’56’’
do re mi, from the Proverbs series, 1991, video performance done in collaboration with Witosław Czerwonka, 1’35’’
Do Oneself, 1990 – 2012, Wojciech Zamiara recorded this video around 1990 as a result of a year-long experiment. He edited the video in 2012., sound: silence, 11’24’’
Boys Are…, 1995, performance, BWA Słupsk, 4’24”
Coffee, 2008, done in collaboration with ZbyZiel and Piotr Różycki, 5’26”
iDON’Tknow, 1991, video with Jerzy Wódkowski, sound: hollow sound of head hitting against a rock, 2’15’’
Animation, 2001, 5’20’’
Path to the Truth, 1990, assistance: Wojciech Olejniczak, sound: footsteps, 10’40’’
Wojciech Zamiara, from the I’m Looking series, 2023, sound: silence, 28’51”
fence, from the Monuments series, (in front of the BWA in Zielona Góra), photo by Leszek Krutulski, 1987
ladder for ladder, 1985, installation, open days of prof. Jan Berdyszak's studio, BWA Zielona Góra, photo by Leszek Krutulski
with Zofia, from the Monuments series, photo by Leszek Krutulski, 1988
for B…, from the Monuments series, photo by ZbyZiel, 1997
horse, from the Monuments series, photo by Leszek Krutulski, 1995
button, from the Monuments series (design), 1985
Stańczyk, photographic performance done in collaboration with Jan Matejko, Jarosław Bartołowicz and ZbyZiel, 1996
Ecumene, from the Monuments series, photo by Barbara Taill, 1996
Rejtan, from the Monuments series, photographic performance done in collaboration with Jarosław Bartołowicz, 1994
An Axe for an axe, from the Monuments series (in Karlin), 1987
wernisaż, 19.01.2024
dokumentacja ekspozycji
