07-30.11.2008
PRZESTRZEŃ MIASTA I GALERII BWA_ZG
ROMAN BROMBOSZCZ
WOJCIECH GILEWICZ
GORO
PASCALE HELIOT
MACIEJ KURAK
MAŁGORZATA MACIASZEK
RESCO
RADOSŁAW SZLAGA
WOJCIECH WROŃSKI
HONZA ZAMOJSKI
akcja Goro
akcja Pascale Heliot & Maciek Kurak
akcja Resco
wystawa exhibition online
Ukryte | obieg.pl
Gorąco zapraszamy na otwarcie wystawy Ukryte w piątek 7. Listopada 2008 o 18.00 w Galerii BWA Zielona Góra.
We cordially invite to the opening of exhibition Hidden to be on friday 7 November 2008 at 6.00 p. m. / scroll down for information in English
Ukryte - wystawa i akcje miejskie
Hidden - exhibition and urban actions
"Ukryte" jest wydarzeniem, które obejmie swoim zasięgiem trzy zachodnie miasta Polski. Odbędzie się w Zielonej Górze, Wrocławiu i w Poznaniu. Będą to trzy odsłony działań w przestrzeni miasta i trzy wystawy w galeriach. Mianownikiem dla przedsięwzięcia jest przenikanie się dwóch obszarów aktywności, sztuki w galerii i twórczości na mieście. Chodzi o wychwycenie wzajemnych relacji lub wybór jednego z członów alternatywy.
Wskazane obszary są odgrodzone od siebie murami instytucji. Niemniej, istnieją tendencje, które mają na celu wchłonięcie różnicy i zrównanie na gruncie sztuki, twórczości miejskiej z dziełami wziętymi z historii sztuki. Być może ten proces jest nieodwracalny i nie ma od niego odwrotu? Jednakże jesteśmy w momencie negocjowania go i możemy dać odpowiedź, co stracimy godząc się na takie "wypłaszczenie"?
Zaproszeni artyści mają pole wyboru pomiędzy sposobem wykorzystania dwóch obszarów. Mogą wybrać jedno lub drugie lub i jedno i drugie w pewnej relacji. Charakterystycznymi cechami jakie uwidaczniają się w ich twórczości są działania na zastanej przestrzeni, gra z odbiorcą oraz instrumentalne traktowanie środków artystycznych, które prowadzi do poetyki "poza stylem". W prezentowanej twórczości nie chodzi zatem o zwielokrotnienie oddziaływania stylu (sygnatury), ale raczej o inwencję sytuacji, sprowokowanie tego, co dotychczas nie było „doznawane”.
“Hidden” consists of three exhibitions in West of Poland, Zielona Góra, Wrocław and Poznań. The common idea for the enterprise of these three shows of activities in urban space and three gallery displays – is the transition of two active areas – art in a gallery and actions throughout the city. It is about capturing the mutual relations or choosing on of the state of alternative.
The indicated areas are separated by the institutional limits. The aim of trends present is to absorb the difference and equalize visual arts, urban creativity with examples from art history. This process might be irreversible and possibly there is no way back. At the moment we negotiate it able to answer what we can loose when agree with that ‘enflatting’.
Artists featuring this project can choose between the way of using both areas. They can pick one way or another or both of them in a relation. The specific features like activities based on existing context visible in their works, games with the audience and instrumental treatment of the art media delivering the poetry out of style are visible in their work. It comes to creative provoking and uncovering the unknown.
kurator curated by Roman Bromboszcz
