14.11-07.12.2008

MICHAŁ FRYDRYCH ,DOROTA KOZIERADZKA, OLEK RYSZKA, MICHAŁ SZUSZKIEWICZ

 

Gorąco zapraszamy na otwarcie wystawy

TROFEUM w piątek 14.11.2008 o godzinie 18.00.

 


We cordially invite you to an opening of the
TROFEUM exhibition to be on friday 14.11.2008 at 6.00 p.m.

 

Urodzeni na początku lat 80-tych, zeszłoroczni absolwenci warszawskiej ASP, wszyscy z pracowni Jarosława Modzelewskiego. Nie są grupą artystyczną, przyjaźnią się. Wierzą w sens malarstwa. Jakie jest dziś młode polskie malarstwo? Jak sobie radzi z rzeczywistością świata i rynku? Co ma do dania nam, co ma dla siebie? Ta wystawa to część układanki pn. Młoda sztuka z Polski.

 

MICHAŁ FRYDRYCH (ur. 1980 Warszawa)

2007 dyplom w pracowni Jarosława Modzelewskiego warszawskiej ASP

2006 studia na UdK Berlin w pracowni Daniela Richtera.

 

DOROTA KOZIERADZKA (ur. 1982 Opoczno)

2007 dyplom w pracowni Jarosława Modzelewskiego warszawskiej ASP

 

OLEK RYSZKA (ur. 1983 Warszawa)

2007 dyplom w pracowni Jarosława Modzelewskiego warszawskiej ASP

 

MICHAŁ SZUSZKIEWICZ (ur. 1983 Londyn)

2007 dyplom w pracowni Jarosława Modzelewskiego warszawskiej ASP

2005 studia na Universidad di castilla la Mancha Cuence, Hiszpania

 

Perwersyjne jest zupełne nieprzystosowanie malarstwa do wyrażania ciężkich problemów przy jednoczesnym głębokim zaangażowaniu w rzeczywistość. Obraz uświęca brud. Jest mikroświatem, który wchłania spaliny, a oddaje czyste powietrze. Sprawia, że kupa pachnie. Nie jest bitwą, lecz trofeum.
A gdyby tak spróbować wydobyc sens z obrazu na zewnątrz? Albo przeciwnie, wynaturzyć go, przekształcić, wizualnie rozsmarować miąższ malarski po otaczającej przestrzeni. Uwidocznić nie tyle zdobycz, co pytanie postawione tuż przed jej schwytaniem. Nie konstruować, zatracić się w malarskim konflikcie, aby to wystawa była w ostatecznym kształcie trofeum wyniesionym z pola bitwy.

 

The complete unsuitability for expressing serious problems while deep comittment to reality - is perverse. The image sanctifies the dirt. It is a microworld absorbing fumes and reflecting the clean air. It even makes the bowel movement smell neutrally. It is not a battlefield but the trophy (pol. trofeum).
And what if they try to extract the meaning of the picture to the outside? Or in a contradiction, supernaturalise it, transform, spread the painting flesh visually at the surface. Not to construct, lose in a painterly coflict but make an exhibition the final shape of the trophy from the battle.

 

 

Wystawa czynna do 07.12.2008.

Exhibition on display until 07.12.2008