Przestrzeń wspólna
Aktywiści i artyści w przestrzeni publicznej
29 - 30.11.2013
Fundacja Salony, ul. Fabryczna 13b, Zielona Góra
W ostatnich latach jesteśmy świadkami wzrostu liczby inicjatyw kulturalnych i społecznych, podejmowanych w przestrzeni publicznej na gruncie lokalnym. W związku z realizacją długofalowego projektu w Parku Tysiąclecia w Zielonej Górze organizatorzy - Fundacja Salony i Galeria BWA w Zielonej Górze dążą do nawiązania dialogu i wymiany doświadczeń z innymi aktywistami, organizacjami pozarządowymi i instytucjami o podobnym profilu, działającymi w Europie Środkowej. Celem spotkania jest prezentacja i analiza metod działania w przestrzeni publicznej, ze szczególnym uwzględnieniem następujących zagadnień: rewitalizacja, rekultywacja, przywrócenie przestrzeni mieszkańcom, interwencje artystów, działania o charakterze partycypacyjnym i integrujące lokalne społeczności. Wspólnie zastanowimy się także nad znaczeniem działań w przestrzeni publicznej, inicjowanych przez artystów.
Do dialogu w ramach spotkania „Przestrzeń wspólna" zaprosiliśmy inicjatorów działań w przestrzeni miejskiej z Polski, Anglii, Słowacji oraz Austrii. Spotkanie będzie odbywało się w formie trzech bloków tematycznych, które zostaną podsumowane dyskusjami panelowymi. W spotkaniu będą uczestniczyli m.in. przedstawiciele Bel Etage (Berlin/DE), BWA Zielona Góra (PL), Fundacji na Miejscu (Warszawa/ PL), Fundacji Form i Kształtów (Warszawa/PL), Fundacji Salony (Zielona Góra/PL), F13 (Zielona Góra/PL), Muzeum Sztuki (Łódź/PL), Myatt's Field Park (Londyn/UK), Verejny Podstavec (Bratysława/SK), <rotor> (Graz/AT)
Spotkanie odbędzie się w języku angielskim.
Program spotkania
Piątek, 29 listopada
12:00
I : MIEJSKI AKTYWIZM
Prezentacje:
1. Fundacja Form i Kształtów (Warszawa)/ Iza Rutkowska
2. Myatt's Field Park (Londyn)/ Aleksandra Magdziarek
3. F13 (Zielona Góra)/ Anna Kraśko
Panel dyskusyjny
15:00
II: ARTYŚCI DLA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ
Prezentacje:
1. Verejny Podstavec (Bratysława)/ Tomáš Džadoň
2. <rotor> center for contemporary art (Graz)/ Anton Lederer
3. Bel Etage (Berlin)/ Renata Kamińska
Panel dyskusyjny
Sobota, 30 listopada
10:00
III: REWITALIZACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ
Prezentacje:
1.Park Tysiąclecia/ Millenium Park - Fundacja Salony (Zielona Góra)/ Marta Gendera i BWA Zielona Góra/ Romuald Demidenko
2. Ekologie Miejskie, Muzeum Sztuki (Łódź)/ Aleksandra Jach i Katarzyna Słoboda
3. Fundacja na Miejscu (Warszawa)/ Marta Trakul
Panel dyskusyjny
--------------------------
Organizatorzy: Fundacja Salony, BWA Zielona Góra
Patronat medialny: Res Publica Nowa, Magazyn Miasta, Radio Zielona Góra
Spotkanie odbywa się w ramach projektu „Park Tysiąclecia. Próby, szkice, scenariusze nowej przestrzeni publicznej".
Projekt jest realizowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Austriackiego Forum Kultury w Warszawie oraz dzięki pomocy finansowej Urzędu Miasta Zielona Góra.
Common space
Activists and artists in the public space
29th - 30th November 2013
Fundacja Salony, ul. Fabryczna 13b, Zielona Góra
Recently, we have been witnessing the increase of the number of cultural and social initiatives taking place in public space on the local basis. A long-term project of the Salony Foundation and BWA Gallery in Zielona Góra in the Millennium Park aims at establishing a dialogue and experience exchange with other activists, non-government organizations and institutions with parallel profiles based in Central Europe. The purpose of the meeting is a presentation and an analysis of acting in public space methods with focus on such issues as: revitalization, recultivation, restitution of public space to local residents, artists' interventions, participatory and integration actions. We would like to consider also the meaning of public space actions initiated by artists.
For discussion within the meeting "Common Space" we invited initiators of actions in public space from Poland, England, Slovakia and Austria. The discussion will be divided into three topic areas, which will be summarized by panel discussions. Our guests are the leaders from Bel Etage (Berlin/DE), Fundacja na Miejscu (Warsaw/PL), Fundacja Form i Kształtów (Warsaw/PL), F13 (Zielona Góra/PL), Muzeum Sztuki (Łódź/PL), Myatt's Field Park (London/UK), Verejny Podstavec (Bratislava/SK), <rotor> center of contemporary art (Graz/AT).
The meeting will be held in English.
________________________
Meeting's schedule
Friday, the 29th November
12 PM
I : URBAN ACTIVISM
Presentations:
1. Fundacja Form i Kształtów (Warsaw, PL)/ Iza Rutkowska
2. Myatt's Field Park (London, UK)/ Aleksandra Magdziarek
3. F13 (Zielona Góra, PL)/ Anna Kraśko
Discussion panel
3 PM
II: ARTIST FOR THE PUBLIC SPACE
Presentations:
1. Verejny Podstavec (Bratislava, SK)/ Tomáŝ Džadoň
2. <rotor> center for contemporary art (Graz, AT)/ Anton Lederer
3. Bel Etage (Berlin, DE)/ Renata Kamińska
Discussion panel
Saturday, the 30th November
10 AM
III: REVITALISATION OF THE PUBLIC SPACE
Presentations:
1.Park Tysiąclecia/ Millennium Park - Fundacja Salony (Zielona Góra, PL)/ Marta Gendera i BWA Gallery (Zielona Góra, PL)/ Romuald Demidenko
2. Ekologie Miejskie, Muzeum Sztuki (Łódź, PL)/ Aleksandra Jach i Katarzyna Słoboda
3. Fundacja na Miejscu (Warsaw, PL)/ Marta Trakul
Discussion panel
Organized by the Salony Foundation and BWA Zielona Góra
Media Partners: Radio Zielona Góra, Magazyn Miasta, Res Publika Nowa
The meeting is a part of the project "Park Tysiąclecia. Próby, szkice, scenariusze nowej przestrzeni publicznej".
The project is founded by the Ministry of Culture and National Heritage, Austrian Culture Forum in Warsaw and Zielona Góra City Council.
Milleniumpark.eu
Fundacjasalony.pl
Bwazg.pl
